Formats et limites de fichiers pour Trad

L'application Trad de Delos prend en charge un large éventail de formats, mais certaines limites s'appliquent.

Formats supportés

• Documents texte (.docx, .txt, .md, .pdf texte sélectionnable)
• Présentations (.pptx)
• Sous-titres (.srt, .vtt)
• Web (.html, .xml)

Limites à connaître

• Taille maximale 20 Mo par fichier
• Volume texte 50 000 mots maximum par fichier
• PDF scannés non supportés (utilisez un OCR en amont)
• Fichiers protégés (documents avec mot de passe ou DRM ne peuvent pas être traités)
• Langues 30+ paires de langues supportées (les langues rares peuvent avoir une qualité réduite)

Bonnes pratiques

• Scindez les documents volumineux en segments de moins de 50 000 mots
• Préférez les formats natifs (.docx, .pptx) aux PDF pour une meilleure précision
• Vérifiez la qualité de la traduction sur un extrait avant de lancer le fichier complet