Trad

Trad: traduce textos y documentos

Delos Trad traduce tus textos y archivos en segundos a decenas de idiomas.

Video de presentacion

Trad: Tus archivos en todos los idiomas

Traduce tus documentos conservando el 100% de su formato.

Traducción de documentos

  • Traduce tus documentos en pocos clics, a más de 30 idiomas.
  • Conservación total del diseño: fuentes, colores, tablas, imágenes, títulos, gráficos... todo permanece idéntico, solo cambia el texto.
  • Soporte para los principales formatos profesionales: Word (.docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx), OpenDocument (.odt, .odp) y más.

GLOSARIO personalizado

  • Añade un glosario para personalizar la traducción según el vocabulario de tu empresa, sector o proyecto.
  • Importa un archivo de glosario o créalo directamente en Trad.
  • El glosario se aplica automáticamente a cada traducción.

Comentarios de traducción

  • Los documentos traducidos incluyen comentarios explicativos para cada elección de traducción importante.
  • Comprende el razonamiento detrás de cada término, expresión o formulación.

Traducciones precisas

  • Se generan múltiples propuestas de traducción para pasajes complejos o términos clave.
  • Selecciona la variante que mejor te convenga.

Funcionalidades principales

  • Subir: Importar documentos
  • Importar desde Drive/SharePoint: Recuperar archivos
  • Añadir glosario: Crear glosario personalizado
  • Selección de idioma: Elegir idioma objetivo
  • Traducir: Iniciar traducción
  • Descargar: Exportar documento traducido
  • Compartir: Enviar documento al equipo
  • Favorito: Marcar documentos importantes
  • Comentarios: Ver comentarios de traducción
  • Variantes: Elegir entre propuestas
  • Chat IA: Iniciar conversación IA

Organización de documentos

  • Los documentos se organizan en espacios de trabajo: vault personal (privado) o vault colaborativo (compartido).
  • Agrupa tus documentos traducidos en colecciones.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Trad?

Trad es la herramienta de traducción de nueva generación de Delos, diseñada para profesionales. Ofrece traducciones precisas, contextuales e instantáneas, conservando el formato original.

¿Qué distingue a Trad de otras herramientas de traducción?

Trad garantiza la preservación del diseño del documento, ofrece glosarios personalizados, acceso a múltiples variantes e integra comentarios para cada elección de traducción.

¿Se pueden traducir documentos?

Sí, Trad admite todos los formatos estándar de Office y permite traducir tus documentos sin pérdida de diseño, estilo o contenido gráfico.